
Розуміння вакцин
Чому це важливо?
Вакцини захищають дітей, родини та громади від серйозних хвороб. Вони допомагають імунній системі створити природний захист від небезпечних захворювань, таких як кір, поліомієліт і кашлюк. Вакцинація вашої дитини також допомагає захистити вашу громаду, запобігаючи поширенню небезпечних спалахів. Дитячі вакцини особливо важливі для сімей, які переселяються в нове середовище, де певні захворювання можуть бути більш поширеними.
Що знати
Вакцини захищають дітей від серйозних захворювань, тренуючи їхню імунну систему. Пропущені вакцини можуть поставити ваших дітей під загрозу.
КЛЮЧОВІ ФАКТИ
Хоча кожна країна має різні графіки вакцинації, вашій дитині не потрібно починати заново. Незалежно від того, скільки часу минуло, ваша дитина може продовжувати вакцинацію з того місця, де вона припинила. Будь-які пропущені дози слід вводити відповідно до графіка країни перебування, дотримуючись мінімально необхідного часу між дозами.
Усі вакцини проходять сувору перевірку на безпеку
Більшість реакцій є легкими та короткочасними, а серйозні побічні ефекти виникають рідко. Детальніше про реакції дивіться тут.
ОСНОВНЕ ЩЕПЛЕННЯ
кір
Наразі в Європі спостерігається спалах кору, і зараз як ніколи важливо дізнатися більше про вакцини проти кору, щоб захистити свою дитину.
Якщо ви перебуваєте в процесі переселення, кір може значно затримати переселення, оскільки потрібен 21-денний карантин.
Щоб убезпечити своїх дітей, переконайтеся, що вони отримають вакцину проти кору, паротиту та краснухи (КПК).
СИМПТОМИ КІРУ
Кір може бути небезпечним, особливо для немовлят і маленьких дітей. Симптоми, як правило, включають високу температуру, кашель, нежить, сльозотечу та висипання через 3-5 днів після появи симптомів.
-
За останні 50 років вакцина проти кору мала найбільший вплив на запобігання смертності маленьких дітей.
Щоб зупинити поширення кору в наших громадах, 95% дітей потребують обох доз вакцини.
Зараз у всьому світі 83% дітей роблять своє перше щеплення від кору, і лише 74% роблять друге. Ось чому ми спостерігаємо спалахи кору в багатьох місцях.
Дізнайтеся більше тут
Які дії вжити
1.
Дізнайтеся більше
☐ Запишіться на прийом до лікаря
☐ Запишіть свої запитання. Деякі приклади запитань:
Чи можете ви розповісти більше про якість вакцин?
Які побічні ефекти?
Наскільки безпечна вакцина? Що робити, якщо моя дитина має хронічне захворювання?
Чим український календар вакцинації відрізняється від календаря цієї країни?
Які необов’язкові вакцини моя дитина може отримати додатково до обов’язкових?
Які інфекційні захворювання зараз циркулюють у цій країні?
До яких наслідків може призвести затримка деяких щеплень моїй дитині?
Додайте свій!
☐ Відвідайте прийом лікаря та отримайте відповіді на свої запитання
2.
Складіть план вакцинації
☐ Відвідайте веб-сайт UA Health Access, щоб дізнатися більше про вимоги вакцинації у вашій країні перебування (наприклад, необхідні документи, переклад карт вакцинації тощо).
☐ Задокументуйте будь-які додаткові запитання
☐ Запишіться на прийом до свого сімейного лікаря або педіатра та, якщо необхідно, складіть план вакцинації.
3.
Подальші дії та додаткова інформація
Якщо ви вибрали щеплення
Інформацію про нормальні реакції див. тут
Якщо у вас екстрена ситуація, телефонуйте 112
Якщо ви вирішили не робити щеплення, ви можете
Складіть додаткові запитання та запишіться на прийом до лікаря

Ключові ресурси

Інші теми здоров'я
Харчування
Дізнайтеся деякі основи дитячого харчування та підтримки здорових звичок.
Підготовка до щеплення
Дізнайтеся практичні поради про те, як підготуватися до вакцинації, підтримувати дитину під час процесу, стежити за нормальною реакцією та коли звертатися до лікаря.
Віхи розвитку
Дізнайтеся про етапи розвитку та за потреби знайдіть підтримку.